하루토플

전기차 시장이 성장하는 가운데, /배터리 원자재 확보 경쟁이 치열하다./ 각국 정부와 기업들은 공급망을 강화하며/ 미래 모빌리티 시장 주도권을 잡기 위해 움직이고 있다. As the electric vehicle market grows,/ competition for battery raw materials(희토류) is intensifying./ Governments and companies are strengthening supply chains /to secure dominance in the future mobility market. Secure는 "확보하다, 안정시키다라는 뜻이고, dominance는 "지배력", "우위"를 의미합니다. 그래서 secure dominance는 지배력을 안정적으로 확..

어떤 블로거에게서 퍼옴. 한번 관리좀 해볼까 싶어서. 1. Starting today, write down everything that gave you energy while you worked (even if it is at midnight). 2. Do it again tomorrow, the next day, and the day after. 4. Ready? After four days of writing down everything that gave you energy, it’s time to go through that list. Find what is similar and start categorizing based on fields, industries, skills, etc. 5. Oka..

위키로 쓰잘떼기 없는 개념 공부를 해본다람쥐. 새벽엔 삽질이 불면증에 도움이 된다하더이다. 람쥐. 시맨틱 웹(Semantic Web)은 '의미론적인 웹'이라는 뜻으로,현재의 인터넷과 같은 분산환경에서 리소스(웹 문서, 각종 화일, 서비스 등)에 대한 정보와 자원 사이의 관계-의미 정보(Semanteme)를 기계(컴퓨터)가 처리할 수 있는 온톨로지 형태로 표현하고, 이를 자동화된 기계(컴퓨터)가 처리하도록 하는 프레임워크이자 기술이다. 웹의 창시자인 팀 버너스리가 1998년 제안했고 현재 W3C에 의해 표준화 작업이 진행 중이다. 무슨 말인지 도통 알수가 없다. 빠른 포기는 인생을 즐겁게한다. 온톨로지의 개념만 이해하고 잠들려한다. 온톨로지로 주석화된 웹(semantically annotated Web) ..

혹시, 비트코인 좋아하세요? 이미 첫사랑 진행중? 미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도~ 떠올렸었어~ 그 사람을~ -델리스파이스의 명곡 중(가운데 중-한문임). 요즘 파이(ㅠ-파이임 유 아님, 3.14머머머하는 그 파이임) 코인을 채굴하고 있다. 너무 간편하고 인터페이스를 깔끔하게 해놓아서 감히 하지 않을 수가 없었다고 말을 하지 않을 수가 없다는 생각을 하지 않을 수가 없었다고 감히 주장을 펼치지 아니할 수가 없었던 것이었다고 말하고 싶다. 태어난 김에 살고 있다는 맘 편한 어떤 하얀 고양이처럼, 만들어 주니 채굴을 할 수 밖에. 본좌는 한달 정도를 채굴하였는데, 이제 거의 50개를 모아가는 중이다. 아직 한참 남았다. 가끔은 고향에 코인의 환향을 하는 꿈을 꾸기도 한다. 나 어쩌면 부자된다면, 가장 힘..

아이폰에서 지문인식을 습관적으로 하다보면, 나도 모르게 구독하게 된다. 특히 술 좋아하시는 분들, 언제 어떻게 돈이 빠져나가는지도 모른채 세월을 보낼 수도 있다. 당황하지 말고 3일안에 취소하면 된다. 큐스캔을 검색하는 사람들은 모두 구독 취소하기 위한 것임을 알고있다. 유용한 정보가 되길 바란다.

번역일을 하다보면, 수많은 에이젼시를 만나게 된다. 우린 서로 누구인지 알수 없지만, 블라인드 미팅처럼 재미없다. 서로가 서로를 속고 속이는 사기가 넘치는 마당에, 서로 신뢰성있는 관계를 만들기는 쉽지 않다. 하지만, 다년간 함께 거래를 하면서, 참된 비즈니스마인드를 가지고 있는 기업을 소개해 본다. FBI가 아니고 FCI이다. 연방 경찰과는 아무 연관이 없다. 아무튼 돈을 떼어먹힌 경험이 있는 번역가라면, 이 기업과 거래를 해보기를 강력추천한다. 물론 번역가도 그만한 격을 갖추어야 한다. 수익률을 보장할 수는 없다. 하지만, 확실한 건, 일한 만큼 받을 수 있다. 이 회사는 번역가의 위상과 프리랜서의 권위를 존중해준다. 그것만큼은 확신할 수 있다. 너희들은 말이아니다. 한글의 가치와 가격을 떨어뜨리는 ..

On September 11, 2001, 19 militants associated with the Islamic extremist group al Qaeda hijacked four airplanes and carried out suicide attacks against targets in the United States. Two of the planes were flown into the twin towers of the World Trade Center in New York City, a third plane hit the Pentagon in Arlington, Virginia, just outside Washington, D.C., and the fourth plane crashed in a f..

President Biden has made the right decision in completing the withdrawal of U.S. forces from Afghanistan. Today, we should pause to pay tribute to the extraordinary sacrifices of the Americans who have served in our longest war, as well as their families. We also honor the allies who served alongside us, and the Afghan people who have suffered so much in pursuit of a better future for their coun..

When we first met His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh, he and Her Majesty Queen Elizabeth II had already been on the world stage for more than half a century — welcoming leaders like Churchill and Kennedy; Mandela and Gorbachev. As two Americans unaccustomed to palaces and pomp, we didn’t know what to expect. We shouldn’t have worried. The Queen and Prince Philip immediately put ..