일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
- 웹3
- 업워크수익
- 번역은신성한것이다
- 오바마
- 영한번역
- WFH
- 티스토리챌린지
- 프리랜서
- 번역가
- 업워크
- 영어는신성한것이다
- 홈테크
- 굿바이2021
- freelancer
- 집에서돈벌기
- 번역일반
- 오블완
- 업웍
- NewYork
- upwork
- 뉴욕
- 나홀로뉴욕
- downwork
- 비트코인
- 통역가
- 재택근무
- 번역수익
- TOEFL
- 번역프리랜서
- 번역
- Today
- Total
목록비트코인 (4)
하루토플

메인 서버가 완성되었고, 서비스를 위한 테스트가 진행된다. 잘 따라와, 외로운거 싫으니까. 이름은 메인넷이야. 좋지? 자기자랑 중. 3.5M 인간들이 채굴중이다. 233개국에서 채굴중이다. 외계인도 곧 채굴하러 올거다. 우주로 뻗어나가는 중이다. * 소프트웨어 잘만들었고 테스트 중이니 많이 애용해달라. * 브라우저, 지갑, 브레인스톰, 본인 증명 등등, 잘 만들어놓았으니, 애용해달라. * 앞으로 더 많은 사람이 참여 할 터이니, 잘 따라와라. 향후, 우리끼리는 코인을 보내고 킾하고 할 수 있는데, 딴 코인이랑 막 교환하고 그러는 건 안된다. 우리끼리만 쓰는 거야. 향후, 코인을 사용할 수 있도록 물건이랑 서비스를 개발할거야. 기다려봐. 어중이 떠중이 코인들 끼워팔지마. 내년엔 더 활발해질거야. 잘따라와...

만화 번역에 도전해 보았다. 어려웠다. 우선은 처음 부터 끝까지 원문을 읽고 난 후 번역을 해야했다. 줄거리를 알아야 했다. 쉽지 않았다. 캐릭터도 분석해야만 했다. 비트코인의 전문적인 지식은 필요하지 않았다. 영화 번역하는 것과 비슷하였다. 영어를 한글로 번역하면 대부분 글자 수가 줄어들기 때문에, 공간에 대한 걱정은 그다지 하지 않았다. 말풍선안에 잘 들어갈 것으로 보인다. 일반 번역보다 시간이 3~4배 더 소요되었다. 결과물만 좋다면, 더 바랄 것이 없겠지만, 만화 번역에 있어서, 그림 말풍선에 다이렉트로 번역할 수 있으면 좋겠다는 생각을 하였다. 영화의 자막처리 처럼 공간이 일정하지 않아서, 겁을모양이야. 겁을 모양이군. 창작의 고통을 누구보다 잘안다. 내용은 아주 재미있었다. 글, 그림의 창작자..

Eric adams 너희들이 빈민가의 슬픔을 아냐? Getto Gospel "We are the Newyok Team." 에릭 아담스. Eric adams 1960년생. born in 1960, 출신: 브룩클린. NYPD, 브룩클린 보로장. From Head of Brooklyn borough, NYPD, 소속: 민주당, 중도 진보, Democratic Party (moderation) 뉴욕의 역대 두번째 흑인 시장 당선. New York's second-ever election as a black mayor. 내년 첫 3개월의 시장 급여를 비트코인으로 받기로 함. He will receive the Mayor salary for the first three months of next year in Bi..