하루살이

Newyork 2023. 6. 23. 07:51

going slowly, going gently.

Newyork 2023. 5. 9. 23:33

Mar 20-26 payment progress. Translation work is interesting work because it its just interesting. one by one & step by step.

Newyork 2023. 3. 22. 17:46

7월 둘째주 수익 going down but enough to do it.

English 2022. 7. 17. 02:37

Marketing process. Tax doc Translating. en>kr, kr>en 수익이 크진 않지만, 엔데믹 시대에 만족한다. it is not big money, but I feel that's enough in new era.

Newyork 2022. 6. 23. 08:11

Marketing process. Tax doc Translating. en>kr, kr>en 수익이 크진 않지만, 코로나 시대에 만족한다. it is not big money, but I feel that's enough in new era.

English 2022. 5. 27. 22:21

어떤 블로거에게서 퍼옴. 한번 관리좀 해볼까 싶어서. 1. Starting today, write down everything that gave you energy while you worked (even if it is at midnight). 2. Do it again tomorrow, the next day, and the day after. 4. Ready? After four days of writing down everything that gave you energy, it’s time to go through that list. Find what is similar and start categorizing based on fields, industries, skills, etc. 5. Oka..

Others 2022. 5. 6. 08:55

2021의 마지막 주입니다. 올해의 마지막 수익 포스팅이 되겠군요. 말도 많고 탈도 많았던, 2021의 한 해를 잘 마무리 하시길 기원합니다. 이번주는, 400불 정도의 번역일을 마이닝 하였습니다. 각 에이젼시들이 연말연시에 쉬는 관계로 사용가능한 금액은 들어오지 않았습니다. 지난주에 벌었던 150불로 크리스마스를 보냈습니다. 암호화폐의 활성화로 프리랜서들의 입금도 빨라지기를 기원해봅니다. 내년에는 가능하겠지요? 의학, 약학 번역일은 단가가 아주 높습니다. 그래서 정성을 들일 가치가 있습니다. 건강에 관한 공부하기도 좋구요. 우리나라의 의대 교수님의 지론을 들을 수 있는 인터뷰도 많이 있습니다. 그만큼 번역이 어렵습니다. 오늘은 의사들이 환자를 치료할 때 사용하는 단어를 중점적으로 정리해 볼 생각입니다...

English 2021. 12. 28. 00:59